2 de fevereiro de 2007

Mon Petit Prince

Este ano, Le Petit Prince comemora o seu 60º aniversário.
Este ano, o Mundo desperta para o estado do planeta.
Em véspera de assistir à interpretação de Filipe la Féria do meu Principezinho, que vive na minha mesa de cabeceira, no meu imaginário e na minha formação há longos anos,analisei, mais uma vez, a sua actualidade e a sua beleza.

C´est une question de discipline, me disait plus tard le petit prince. Quand on a terminé la toilette du matin, il faut faire soigneseument la toilette de la planète (Gallimard,1994).

6 comentários:

n©n disse...

Ton Petit Prince?
Non!
Mon Petit Prince!

Ouriço disse...

Notre Petit Prince, pronto...pronto...

Maria Eduarda Colares disse...

Desculpem, meninas!!! Ainda vocês nem sequer eram embrião e já era MON Petit Prince! A ponto de ter feito a tradução para a adaptação da versão La Féria!!! E agora, quem ganha, hum?!

Ouriço disse...

Ah! Já sei quem é m... Temos em comum a francofonia. Parabéns pela tradução!

Maria Eduarda Colares disse...

obrigada!

n©n disse...

Et "Vive la France!!!"
Que dupla!

Votre Petit Prince, Madame....